الترجمة مقدمة لكم من فريق موقع دار المسلسلات Meroo : ترجمة Go Seung Ji : تدقيق darseries.blogspot.com
ماذا بشأن المنزل الذي سوف نعيش فيه؟- أيّة منزل؟-
المنزل الذي سوف نعيش فيه
لِم تسأليني عن هذا الآن؟
أحد المعلمين هنا قالت لي أن هدية الزفاف تُبنى على ثمن المنزل
ها هو
إذًا، أنتِ تريدين اقتراض 3.000.000 وون أليس كذلك؟- نعم-
!لا يمكنني الارتياح الآن
كن جادًا! ألا يمكنك أن تقيم زفافك مثل كي جونغ؟
لِمَ تواصلين مقارنتي بهِ؟
سوف أجعل الشقة باسمك إذًا الشقة هي المستوى
هل سوف تعطيكِ الشقة في جانج بوك؟ هذا يكفي؟
!هذا رخيص جدًا سوف أتحدث إلى السيدة هاي
أمي، من فضلك لا تفعلي سوف أقوم بالأمر
ماذا ستفعلين؟ أنا أعلم أنهم لديهم شقة مساحتها 45 بيونج في جانج نام
لديهم شقة في جانج نام؟
!لديهم
لقد كبرت، هل هكذا يتزوج الآخرون؟
هل ستقيمين حفلة خطوبة أيضًا؟
بالطبع، سوف أفعل ذلك يجب أن أفعل ما يفعله الآخرون
بالحديث عن الأمر، هل يمكنكِ أخذ الصور لزفافنا؟
أخبريها أنها مقرفة
لقد أصبحت لطيف جدًا، هل هذا لأنك سوف تقوم بحفل خطوبة؟
إذا استمريتي في فعل ذلك، سوف نتوقف عن رؤية بعضنا البعض
حقًا؟ فمك يخبرني ألا نتقابل وعينك تخبرني عكس ذلك
!أنتِ حقًا عذراء
أنا مريض
لنشرب بعض القهوة
لمن تشير بيدك؟
مين هو، خذ بعض ممتلكاتي تحت اسمك
هل سوف تقوم بعمل حساب باسم مستعار؟
لقد قمت بطلب لتحرير ملكية الأمر على ما يرام
فقط اصبري
إذا قال لكِ أن تضعي المنزل للبيع لا تفعلي ذلك
مرحبًا، السيّدة جونغ
الوقت؟ فقط وقت الغداء
هل تريدين تناول الغداء معي؟
اشرب- حاضر-
إذا كان والد هاي يوون، على قيد الحياة كان ليشرب معك
فقط فكر بأنني أم وأب يوون هاي متعددة الإستخدمات
من الآن، فكر بي وكأنني أبوها
سوف أخبرك رجل لِرَجل
بشأن المنزل- نعم-
هل تعامل هاي يوون بازدراء؟
ليس الأمر كذلك، سوف نعيش في شقة صغيرة مؤقتًا
شقة صغيرة؟
ألم تعرفي ذلك؟ عقد الشقة لم يكتمل بعد
إذًا سوف تعيشان في الأستديو مؤقتًا؟
لا يمكنني تصديق ذلك
لم تخبرني بذلك لأنها كانت تريد أن تغطي عليك
ألا يحبك أبويك؟
يجب أن يساعدوا الآخرين بعد مساعدة أقاربهم
أنت تعرف أنه بمرتبك لا يمكنك شراء منزل
مرتبك أقل من هاي يوون
إنّه من الصعب الحصول على المساعدة من أهلك وأنت كبير
هذه فرصة جيدة
!هذه فرصة جيدة لك لتحصل على مال منهم
!لديهم شقة في جانج نام أخبرهم أن يعطوك إياها
هل لديهم شقة في جانج نام؟
ألم تكن تعرف؟- لا-
كيف عرفتِ ذلك؟
أعطينا المزيد من السوجو
لقد سمعت أنكِ تريدين قائمة لهدايا الزواج ها هي
نعم- لقد تعبت كثيرًا عند عمل ذلك-
شكرًا لكِ
ولا تفعلي آخر شيء
لِم لا؟
سوف تعيشان في شقة صغيرة على أي حال لذا سوف تكون مضيعة للأموال فقط
وكل الأثاث موجود في الشقة يمكنكم فقط العيش هناك
هذا جيد لكِ أيضًا
شكراً جزيلًا لكِ
أنا أعرف أن عائلتك لن تقدر على ذلك لنجعله أقل
بالطبع
هل تريدين تناول العشاء معنا؟- بالطبع-
حسنًا، لنأكل معًا سوف أخبر جونغ هوون أن يأتي للمنزل مبكرًا
لِم وقفتِ؟- لأساعدك-
ليس عليكِ فعل هذا بعد اذهبي إلى غرفة جونغ هوون
سوف أناديكِ عندما ينضج الطعام
لقد اعتقدت أنكِ سوف تصابين بالملل وحدكِ لذا أحضرت هذا لنراه معًا
أنتِ الوحيدة التي تعمل من أجل عملك على الإنترنت، لن يكون الأمر سهلًا
ليس هناك شيء سهل، الناس كانوا يعتقدون أنّ عمل الأنترنت لن ينجح
ولكن أنظر للأمر الآن، الناس تشتري كل شيء من الإنترنت، لا يعلم أحد ماذا سوف يحدث
جونغ هوون
كي جونغ ليس هنا؟- من الممكن أن يكون بالمطبخ-
هذا صديقي هاي جونغ هوون- وهذا جوون سانغ جين-
مرحبًا- مرحبًا-
اجلس
هذه بطاقة عملي- ها هي-
أنت تعمل في شركة ألعاب أطفال- نعم، وأنت محامي-
ما هو تخصصك؟- كل شيئ يأتي لي بالمال-
كيف قابليته؟ أنا عادة أعرف كل أصدقائك
لم أره منذ مدة لقد كنا معًا في الجامعة
إذًا هو يعرف هاي يوون
هل تعرفها؟- نعم-
...لا يمكنني تخيل كم تغيرت لقد أصبحت
هو سوف يتزوج هاي يوون
مبروك
شكرًا
يجب أن أذهب- لِماذا؟
كي جونغ ليس هنا، وهاي يوون في منزلي لذا يجب أن أذهب
تشرّفت بِمُقابلتك
هل هو غاضب مني؟
لقد كان عابسًا عندما جاء هنا
أخبرني كيف يمكنني أن أدير عملي مع المستثمرين
أنت تعرف أنه بمرتبك لا يمكنك شراء منزل
مرتبك أقل من مرتب هاي يوون
إنه لطيف جدًا، لقد كان سمين بعض الشيء في هذا الوقت
لقد كنت أمر بوقت صعب عندما ولدته
لقد كان وزنه 3.5 كيلو جرام عندما ولد وكان قبيح جداً
قلبي كان مكسورًا عندما قالت لي أختي أنه قبيح
شكل الطفل يتغير مرات كثيرة منذ متى أصبح وسيم؟
هو وسيم، أليس كذلك؟- نعم-
عُدت- نعم-
لقد جاءت هاي يوون بعد العمل مباشرةً سوف أخبر الخادمة أن تذهب الآن
انزل، يجب أن نأكل الآن
حسنًا
لِم أتيت متأخرًا جدًا؟ العمل انتهى منذ وقت طويل
كنت تعرف أنني هنا وحدي ولم تأتي إلا الآن؟
لقد كنت حزينًا بعد مقابلة والدتكِ لذا توقفت عند كي جونغ
هل أنت حزين مثلي؟ هل تعرف ما مررت به اليوم؟
قائمة بهدايا الزفاف- هل تعرفين ما مررت به أنا؟ قرف-
لم أعرف ما قالته أمي لك ولكن هذا شرير للغاية
لقد عرفت أنكِ تجنين مالًا أكثر مني لِمَ لم تخبريني من قبل؟
لقد سألتني عن راتبي
لم تخبريني لأنكِ اعتقدتي أنكِ سوف تجرحي مشاعري
انزلوا لنأكل- سوف نتحدث عن ذلك لاحقًا-
هل تعتقدين أنني لن أفعل؟
ماذا تفعل؟
إنها جميلة
أنا سعيد لأننا مجتمعين كلنا اليوم
أنا أعتقد أنكِ تزدادين جمالًا- شكرًا لك السيد هاي-
لقد أنقصتِ وزنكِ عندما كنتِ تتجهزين للزواج
لقد فعلت ذلك، لذا الناس أخبروني أنني أصبحت أجمل
لقد خسرت وزنها لأنها تتدرب كل ليلة
حتى تنقص وزنها
التمارين جيدة، ولكن ليس عليكِ أن تخسري وزنكِ
شكرًا- هل رأيتهما وهما يحدقان ببعضهما البعض؟-
حقاً؟- نعم، أعتقد أنها فعلت-
لا، لم أفعل
لِم تضحك؟ هل الأمر مضحك جدًا؟
لا، ولكنني أعتقد أنها أصبحت جزءًا من العائلة
هي تعبر عن مشاعرها براحة لأنها معنا
هل هناك شيء خاطئ؟- لا، لا شيء-
أنت شرير جدًا- هل تعرفين جوون سانغ جين؟-
لِم تسأل؟
لقد رأيته في مطعم كي جونغ مع دونغ بي
لقد قال أنه يعرفكِ- أنا أعرفه، ماذا بعد؟-
أنا فقط أسأل إذا كنتِ تعرفيه حقًا
لِم تسألني عن هذا الأمر فجأة هكذا؟
هل كان يحبكِ؟
بالطبع، من الذي لا يستطيع حب امرأة جذابة جدًا مثلي؟
!لقد كنت مشهورًا أيضًا
بالطبع كنت، أنت لطيف مع كل النساء
لم يكن يجب أن أسأل عن ذلك، لنتوقف عن التحدث عن أمور تضيع وقتنا
لنكمل ما كنا نتحدث عنه سابقًا
دعينا لا نفعل ذلك، رأسي يؤلمني
حسنًا، لنفكر بالأمر ثم نتحدث لاحقًا
بالطبع اذهبي لمنزلك بأمان
ألن تقوم بتوصيلي؟- سوف أطلب تاكسي لكِ، إنها وسيلة آمنة جدًا-
حسنًا، لن أطلب منك توصيلي أنت رخيص جدًا
ألم تقم بتوصيلها؟
لقد أخذت تاكسي
جيد، حيث أنه يجب عليك أن تذهب للعمل غدًا باكرًا
أمي، هل لديكِ شقة في جانج نام؟
هل أخبرتك بذلك؟
إذًا هذا صحيح- من أخبرك بذلك؟-
لا شيء- لقد سمعت من شخص ما، أليس كذلك؟-
كانت لمدخرات تقاعدي
كان يجب علينا إيجاد مكان للعيش به بما أنني قادمة من بلدي إلى سيؤول
حسنًا
بشأن المنزل- نعم-
ألا يمكننا العيش في الشقة في الوقت الحالي بدلًا من الشقة الصغيرة؟
هل لهذا السبب تعاركتما؟
ماذا؟- لقد تعاركتما-
هل اشتكت بشأن المنزل؟
ما مشكلتها؟
لِم هي في غاية الوقاحة؟ لقد أخبرتها ألا تأتي بالطلب الأخير لأنني أعلم بحالتها المادية
!هي حقًا غريبة- ماذا بكِ؟-
اسمعيني قبل أن تتحدثي عنها هكذا
إذًا ما الأمر؟ لم تكن مهتمًا بالأرض أو المال
و فجأة أصبحت وقحًا وتطلب هذه الأشياء
لقد قابلت أمها اليوم
ماذا قالت؟ هل تريد الشقة؟
هل عرفت بشأن شقة جانج نام منها؟
من فضلك اسمعيني قبل قول أي شيء
حسنًا تحدث
لقد ربت أبنائها بنفسها
أعتقد أنها لا تريد أن تعاني بناتها بسبب المال
!الحياة في شقة صغيرة لن تجعلها تعاني أبدًا
هناك الكثير من الناس الذين يعانون لأنه ليس لديهم منزل خاص بهم
أنا أعلم، وأقدر ذلك حقًا
أنا سعيد لأنني لم أعاني من هذه الأشياء عندما كبرت
بالنسبة لها، بناتها هم أولوياتها في الحياة
لقد كانت قلقة من أنّ والداي لا يحبانني بالقدر الكافي
ماذا؟
هي لم تساهم في المجتمع أبدًا
كانت حتى لتسرق ما ليس لها لتأتي به لبناتها
هي مختلفة عنكِ
حسنًا، سوف أفكر بالأمر
من الواضح أنك سعيد حقًا لأنك سوف تتزوجها
لقد سمعت أنك تريد أن تتزوج أخت زوجتي
أنتم الأثنان أهم شيء بالزواج، ولكن الآباء أيضًا مهمّون
حماتي سيدة غير عادية
ماذا تفعلين؟
ألا ترى؟ أنا أنام في غرفة منفصلة عنك
أغلق النور وأنت مغادر
افعلي ما تريدين, لا أعرف ما تفكرين به ولكن لن يسير الأمر كما تريدين
اللعنة، هذه لا تعمل
أنا أعلم مقدار الضغط الذي تمر به من النظر إلى غرفتها وهي مرتبة
الزواج ليس سهلًا هذه فقط البداية
إذا تزوجتِ سوف يكون هناك أشياء أصعب من ذلك
فقط فكري بالأمر و كأنه تمرين
أين هي قلامة الأظافر؟
ها هي
ما هذا؟
[استمارة قرض]
ماذا تفعلين بهذا؟
هل هذا ما كنتِ تعنيه عندما قلتِ بأنكِ ستتولين الأمر بنفسك؟
لقد جننتي بالتأكيد
لا تشغلي نفسكِ، سوف أدفع التكاليف براتبي
لا يمكنني أن أدعكِ تفعلي ذلك أنتِ ابنتي، ستعرفين ذلك عندما تُنجبين
ماذا أخبرتِ جونغ هوون؟ لقد أخبرتكِ أن تبقي خارج الأمر
لقد أخبرتكِ أنكِ فقط تجعلين الأمور أسوأ
أنتي تجنين المال بتعليم الأطفال حتى إذا كان هذا يصيبك بالأمراض
حتى إذا آلمك ظهركِ واضطررتي لأخذ علاج
هل تقولين بأنكِ سوف تستمرين في المعاناة لـ3 سنوات قادمة؟
لا يمكنني ترككِ تفعلين ذلك لا يمكنني ترككِ تقترضين
إذا ماذا يجب أن أفعل؟ حماتي أخبرتني أنه يجب عليّ أن آتي بهدايا زفاف جيدة
هل ستقومين بذلك؟ هل يمكنكِ تحمل ذلك؟
لقد قلتِ أنكِ سوف تقومين بأشياء لطيفة
كيف يمكنني مناقشة أشياء كهذه معكِ؟
إذًا ماذا تريد أن تفعل؟
!لا أعرف!ليس عندي أي فكرة
إذًا ألغي هذا الزواج ليس عليكِ القيام به
سوف أذهب للتحدث معها غدًا أنهي الأمر
إذا كان يجب عليّ إنهاء الأمر، إذًا أنا من عليّ فعل ذلك
أنا أفعل ذلك لأنني أعرف أنكِ لن تفعلي ذلك
لقد عرفت ذلك عندما انفصل عنكِ جونغ هيوون بسبب أمه
هو مثل الطفل- ...أنتِ حقًا عار-
أنتِ عار عليّ، أنا حقًا لا أريد أن يعرف أحد أنكِ أمي
لقد تمنيت أن لا تكوني أمي مرات عديدة
لِم لا يمكنها أن تكون ذكية؟ لِم لا يمكنها أن تأبه لما يقوله الآخرون؟
أنتِ فخورة بنفسكِ لأنك لا تأبهين لما يريده الآخرون
!أنتِ غير متحضرة
أنتِ مجنونة جدًا بشأن رجل حتى أنكِ لا تحترمين أمكِ
هل تعتقدين أنني لن أنهي الأمر بسبب قولك ذلك؟
أنا خائفة
ليس هناك شيء تخافين بشأنه
أنت لا تعرف لأن هذا لم يحدث لك
أنا لا أستطيع النوم إلا إذا قمت بتغيير كلمة السر وتأكدت من قفل الباب مرات عديدة
لن يحدث هذا ثانية طالما أنكِ لا تعبثين معها
لا يمكنني فعل ذلك، لننفصل
لا يمكنني التمسك بشخص تركني
هل سوف تترك لي الأستديو؟
سوف أضعه تحت اسمك
أنا أكره هذا الأستديو قم ببيعه وأعطني المال
افعلي ذلك أنا مشغول
مرحبًا- هذه إدارة العقارات-
لا يمكننا بيع الأستديو الخاص بك
أنت تعرف هاي جين، أليس كذلك؟- نعم-
حسنًا
سوف أقوم بالنظر إليه الآن
جونغ هاي جين هي الدائنة؟
هل جُنّت؟
هل حقًا ستفعلين ذلك؟- ما الذي تتحدث عنه؟-
المطالبة بتقسيم الممتلكات؟
لقد فعلت كل ما أردت !الآن انتظر لترى ماذا سيحدث لك
هذا ما كنت أريد قوله، أنتِ تعرفين ماذا يمكن أن يحدث لكِ إذا عبثتِ معي
بالطبع، أعرف لقد عشت معك لـ7 سنوات
لذا بدأت الأمر أنا أنت لم تكن تعرف ذلك، أليس كذلك؟
هذه الأشياء ستحدث لك كثيرًا
ابقي مكانكِ- أستطيع الذهاب إلى أيّ مكان أريده-
!توقفي
أنتِ دائنة؟
لِماذا استوليتِ على ممتلكاتي دون إذني؟
لقد أخبرتك أنني أستحق ذلك حتى المحامي قال لي أنني أستحقه
محامي؟ هو على الأرجح يريد الانتفاع بالمال منكِ
إذا كسبتِ القضية أم لا، سوف يأخذ منكِ مالًا
أنت خائف فقط أن آخذ ممتلكاتك منك هذا ما جعلك تأتي هنا
لِم استأجرتِ محاميًا؟
يمكننا التفاوض في هذه الأشياء
لقد حاولت فعل ذلك، ولكن ما الذي فعلته أنت عندما أردت أنا ذلك؟
لم تحاول حتى التحدث معي
إذًا لنتحدث الآن
سوف آخذ الأمر بجديّة
حسنًا، أنا أعتقد أنني أستحق أن آخذ ما قلته سابقًا
لقد كان هناك بعض التعديلات في ممتلكاتي ليس لديّ مال كافي الآن
هل حزمتهم بالفعل؟
سوف أعطيكِ نصف الأستوديوهات ونصف المنتجعات عدا أرض يانغ نام
سوف آخذ الحضانة
!أنتِ ما زلتِ صغيرة، يمكنكِ الزواج مرة أخرى
!لا يمكنني أن أتركك تأخذ الحضانة، و لن أقابل رجلًا آخر
لا يمكنك تربية تاي هيون، لقد كنت تخطط لذلك من قبل، أليس كذلك؟
أين حزمت الأموال؟
هل أعطيتها لتلك العاهرة؟
لا، لم أفعل
ماذا تفعلين؟
لقد كنت محقة! لقد وضعت الأستديو للبيع حتى تعطيها المال، أليس كذلك؟
لا تريد أن تعطيني المال، ولكنك تريد أن تعطيه لها؟
لقد كنتِ تعيشين في حالة جيدة جدًا معي
لقد فعلت لكِ أكثر مما يمكن أن تفعله أمكِ لكِ
!لا يمكننا التفاوض طالما أنت هكذا
حسنًا، سوف نقوم بالحرب لنرى من سيفوز في النهاية
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
الآن أنت تهتم للمكان الذي أذهب إليه؟ هل يجب أن أكون سعيدة؟
هل المحامي هنا؟
ليس هنا الآن
عندما اتصلت قبل أن آتي، قال لي بأنه سوف يكون موجودًا
لقد ذهب خارجًا في موعد يمكنكِ التحدث معي
لقد عملت معه لفترة طويلة يمكنني مساعدتكِ
هل تريدين بعض الشاي؟- لا، شكرًا-
زوجي عرف أنني استوليت على بعض ممتلكاته ماذا يجب أن أفعل؟
هذا أمر لا يمكننا فعل أي شيء بشأنه لا يمكنه إلغاءه على كل حال
يمكننا فقط العمل على نفس الشيء الذي كنا نقوم به
معذرة
لا تقلقي بشأن هذا الأمر وارتاحي في منزلكِ
سوف نفعل كل شيء
كيف يمكنني ألا أقلق؟ هذه أول مرة أفعل فيها شيئًا كهذا وهو أيضًا ليس سهلًا كما تعتقد
ماذا تريدين مني أن أفعل؟
يجب على الأقل أن أتحدث مع المحامي بهذا الشأن
يمكنني فعل نفس الذي كان ليفعله انتظري فقط
هناك الكثير من العملاء لا يمكنه الاهتمام بكِ فقط
...لقد قال ألا أقلق بخصوص أي شيء والآن هو
لم تمري بأزمة عمل من قبل، أليس كذلك؟
لقد فقدتِ لمسة الواقع الخاصة بكِ
فعل هذا يعتبر كافٍ للآن
نعم عمتي
هل يمكنكِ أن تأتي للمنزل اليوم؟
أريد أن أخرج اليوم ولكن لا يمكنني بسبب أمكِ
لماذا؟
لا تريد أن تأكل هذا غير طبيعي
لقد أتيت للمنزل، ومن وقتها وهي على هذا الحال
عندما آتي لها بطعام لا تلمسه حتى
أنتِ عار! أنتِ عار كبير عليّ
لا، الآن ليس الوقت المناسب لأبقى هكذا يجب أن أخرج
لن يحل شيء هكذا
لا يمكنني أن أكون حملًا على بناتي أكثر من ذلك
يجب أن آكل
لن يعتني بي أحد
سوف تظهر الحقيقة في النهاية على كل حال
!أوني، أنتِ تأكلين
أحضري لي الأرز- نعم، نعم، يجب أن تأكلي-
أنتِ لستِ على طبيعتكِ لا يمكنكِ تحمل هذا
حسنًا، أنا أشعر بأنني بخير الآن لأنني قمت بجعله كله يخرج
أحسن قرار اتخذيته في حياتكِ أنكِ لم تتزوجي
وأحسن من ذلك أنكِ لم تنجبي أولادًا
أين أمي؟- أين تاي هيون؟-
أرسلته لمشاهدة الأفلام
لِم أنتِ هنا؟- لقد سمعت أنكِ مريضة-
لقد فعلتِ شيئًا لا داعي له
تبدين شاحبة أمي، لنذهب إلى المستشفى ونجلب لكِ بعض الفيتامينات
هذه الأشياء لا تهم
يمكن أن تكون مفيدة إذا جربتيها
هذا للأشخاص الذين لديهم الوقت أنا يجب أن أفتح المحل
خذي اليوم إجازة، لنذهب إلى المستشفى الآن
هل أنتِ الآخرى تشعرين بالإحراج مني؟
ليس الأمر وكأنكِ غاضبة من أمر كهذا
هل تجري الأمور جيدًا بينك وبين زوجك
بعض الشيء
لا تبدو بأنّها مشكلة كبيرة لذلك لا تتركي زوجكِ
أمي، من الصعب أن تقابلي شخصًا لائقًا
فقط وافقي على شروطهم إنهم يحبون بعضهم البعض
جونغ هوون عديم الفائدة ما الذي يجعله يفعل ذلك؟
عائلته لديها ما يكفي و زيادة ماذا يريدون أكثر من ذلك؟
من الغريب أنهما يتزوجان
من الجيد أنهم يحبون بعضهم
أنا أقول هذا فقط، ولكن أنا وهاي يوون نعيش جيدًا هكذا بسببكِ
...حقًا، أمي ليس هناك من في العالم
انسي الأمر
!أمي
أمي، هل أنتِ بخير؟
هذا صحيح، من يهتمّ إذا كان الأهل متعلمين وأغنياء؟
من يهتم إذا كانوا مطلقين؟ مازال لديكِ أهلكِ
...أمي- !مع ذلك-
لقد أعطيتكم كل ما أملك
!لقد مررت بكل شيء حتى أعطيكم كل شيء
بعد كل ما مررت به كيف يمكنني أن أتخلى عنكم هكذا؟
هل تعرفين شعور أن تكوني بلا بيت؟
لِم يجب أن تمروا بما مررت به؟
أعلم أمي، اهدئي
الزواج ليس لعبة، خطأ واحد !وتذهبين للخارج
كيف يمكنني أن أنظر فقط؟
أمي
!عمتي! عمتي
أوني، أوني ما الأمر؟- عمتي-
يجب أن تذهب للمستشفى- أوني-
لِماذا؟ هل أنتِ مريضة؟
لا أنا بخير- دعيني أرى-
درجة حرارة جسمكِ طبيعية
أنا أخبرتك أنني بخير
لقد أتيت لأن الخادمة قالت أنكِ لا تأكلين
لقد فقدت شهيتي فقط
لا تكوني غاضبة بسبب الزفاف سوف يتولى الأولاد الأمر
كنت لأفعل ذلك إذا كنت أثق بهم ليس هناك أي شيء أنا موافقة بشأنه
لنطلب منهم أن يتفهموا الأمر- إذا سوف يتعين علي مقابلتهم وأنا لا أريد ذلك-
هل يجب أن أقابلهم أنا؟
هل يجب أن أقوم بعمل عصيدة لكِ؟ أنا جيد في صنع مثل هذه الأشياء
هناك بعض الطعام في الثلاجة
حسنًا
سوف أقابل الصحفي و أغادر بعدها مباشرة
أخبره أن يقوم بعمل تقرير جيد- هو متخصص في ذلك، لا تقلق-
تفضل
أمك مريضة بسببك] [تعال للبيت مبكرًا
ما هذا؟ أنا أعرف المِنك، ولكن ما هذا
فقط فكري بأنه فراء أحسن من المِنك
الفراء فراء، لِماذا يجب عليهم أن يجعلوا الأشياء صعبة هكذا؟
ولكن تفاصيل كهذه جميلة
من اللطيف أن يجعلوكِ تعرفين ما يريدوه
هل يجب أن نشتري لِحَماتي المِنك؟
من الممكن أن ترمي كل معاطف الفرو الخاص بها إذا حصلت على هذا
أنتِ تحبين الفراء كثيرًا
!هذا هو
إذا اشتريت هذه الحقيبة سأتحطمّ عندها
لنذهب
مرحبًا، هاي يوون
كيف تعرفيها؟- لقد تقابلنا من قبل-
دونغ بي من الواضح أنكِ صديقة جونغ هوون و هاي يوون
هذا صحيح جميعنا نعرف بعضنا بعضًا
هل اشتريتي شيئًا ما؟- لا شيء بعد-
هل فقدتِ الاهتمام؟
الحقائب مُغرية، لكنكِ فقدتِ الاهتمام بسرعة
إذا سوف أذهب
دونغ بي
أنا أيضًا أشعر أنكِ غبية
بيتزا لذيذة جدًا
لنترك الأمر كما هو سأنتظر الصور منكِ
لقد قلت بالفعل أنني لن أقوم بذلك ألا يجعلكِ ذلك تشعرين بالسوء؟
هذا من الممكن أن يجعلني أشعر بالسوء ولكنني مازلت أرغب فيه
..لذلك إذا رغبت بشيء أحصل عليه حتى لا أشعر بالسوء
لقد كنت أعتقد أن بنات الأغنياء يكونون هكذا فقط، ولكنكِ عدوانية جدًا
الناس العاديون لا يعرفون أننا نفعل ما يجب علينا فعله لنعيش
هذا جيد، سأقوم به
يا لها من فتاة مجنونة كيف يمكنها أن تكون حقودة هكذا؟
نحن كلنا بشر نحارب عندما يتوجب علينا ذلك
لا يمكنني أن أتراجع؟- أليس لكِ حدود؟-
أنا لا أعرف حتى كيف يبدو الأمر- حظًا سعيدًا لكِ-
هذا ليس الوقت للاهتمام بالآخرين
إذًا ماذا يجب أن أفعل الآن؟
هذا جيد لها، يمكنها شراء أشياء كهذه لأنها غنية
من الواضح أنكِ تغيرتِ أنتِ لم تحسدي الناس من قبل
هذا لأنه ما يعتبر مشكلة لي ليست مشكله لها
أم جونغ هوون ما تزال طيبة
أعتقد أن الزواج يجعل الناس غريبين
إذًا لِم تعتقدين أنها أعطت قائمة بهذه الدرجة من التفاهة؟
احذري، أنتِ تتحدثين عن أم جونغ هوون
!إذًا لا تشتكي عنها لي
ألم تقولي بأنكِ تعانين من مشاكل معها؟- أنا أعترف بذلك، هذه حقيقة-
من هذا؟- عمتي، لقد تعاركت مع أمي-
كل هذه الأمور ليس لها قيمة
في النهاية عمتي دائمًا تكون في صفّ أمي
أرى أن الأمر وصل لأهلك أيضًا كل الناس تتعارك
الآن و أنا أفكّر حوله، تذكرت بأنه هناك عراك باقي
هذا منتج شركتي الجديد أليس رائعًا؟
كيف يمكن لهذا أن يكون منتجًا جديدًا؟
هذا مُحدث، هذا هيكل جديد
إذا قمت بكتابة شيء عن هذا يجب أن أجد شيئًا جيدًا أكتب عنه
في المرة القادمة، اجلب شيئًا يستحق المشاهدة
خذ هذا وأعطه للأولاد
أخبرهم أن يلعبوا به
أيها الوغد، حسنًا مُرّ علي في وقت ما
مع السلامة
مرحبًا- هل قابلت الصحفي؟-
نعم- هل ما زلت معه في المقابلة؟-
لقد انتهيت- يجب أن نكمل ما كنا نتحدث بشأنه-
يجب علينا، ولكن ليس الآن هناك عمل أريد القيام به
أمي ليست على ما يرام
هل تأتي بأعذار لأنك لا تريد أن تقابلني؟
أنت مازلت غاضب، أليس كذلك؟
هل عليّ أن أريكِ الرسالة حتى تتأكدي؟
أنا آسفة لأنني غضبت- ليس هناك شيء الآن-
ولكن مع ذلك، شكرًا لأنكِ أتيتِ لتري أمي
لا، يجب أن أذهب لأراها الخادمة تغادر مبكرًا أيضًا
في أوقات كهذه، أشعر أنني اخترت امرأتي جيدًا
بالطبع، كلما مرّ الوقت كلما عرفت كم أنا امرأة من نوع خاص
أمي سوف تكون سعيدة أيضًا
لنشتري السمك أنا جيدة في عمل السمك
[أمي مريضة، تعالي البيت مبكرًا]
هذه أختي تقول أن أمي مريضة وأنه يجب عليّ أن أذهب للبيت مبكرًا
إذًا اذهبي- هي تقول هذا فقط لأنني وأمي قد تعاركنا-
هل حقًا لا يجب عليكِ الذهاب؟
نعم، أمي حتى لو قمت بدهسها بسيارة سوف تكون بخير إنها غليظة
هل قامت أمي بعمل فحص طبي؟- على الأرجح، لا-
لِم لم تفعله؟
إذًا بما أننا هنا لنقم بعمل واحد
هي على الأرجح بخير، أليس كذلك؟
من المخيف حقًا أن أراها مريضة بينما هي عادة ما تكون صحيّة
اذهبي أنتِ، أنا سأبقى معها- سوف آخذ تاي هيون للمنزل-
شكرًا عمتي- لا تقلقي، هذا واجبي-
ولكن هاي يوون لم تتصل حتى مع أنها سبب كل ذلك
مرحبًا بكِ بالمنزل من الجيد رؤيتكِ هنا عادة
أمي، هل أنتِ مريضة؟- لا، أنا بخير-
هل هناك حمى؟- لا، لقد كانت قلقة فقط-
إذا أكلت وتحدثت قليلًا، سوف تصبح على ما يرام
أمي، هاي يوون أحضرت طعامًا لتطبخه لكِ
أمي، هل أنتِ بخير؟
نعم، أنا بخير ولكن هل تعرفين كيف تطبخين؟
نعم، عندما كنت في المدرسة الثانوية كنت أطبخ لنفسي
حقًا؟ يقولون بأن النساء الآن لا يعرفن حتى كيفية الطبخ
هي تطبخ أحسن منكِ أمي
لدي الكثير من التوقعات
!لا، أبي
ما الذي تبحثين عنه؟- المئزر-
إنّها ليست مريضة- أنتِ محقة-
أبي حساس حول أمي بعض الشيء- هذا مبالغ قليلًا-
أعتقد أنها كانت مريضة حقًا لم تكن تقدر على الوقوف حتى
يكفي أنها كانت لا تشعر بخير ألا تريدين الطبخ؟ هل يتوجب علينا طلب الطعام؟
انسى الأمر لقد أحضرنا الخضروات بالفعل
ولكن هل تعرفين كيف تطبخين؟
لم تقومي أبداً بطهي الطعام لي
إنه جيد
لا أعتقد ذلك
ليس جيدًا فقط
!إنه رائع، رائع جدًا
شكرًا لك- !أبي، أنا أيضًا متفاجئ-
لم تقم أبدًا بالطبخ لي
حقًا؟
لقد كنت أنتظر أن أطبخ للرجل الذي سوف أتزوجه
ابني أصبح رجلًا حقيقيًّا
أنا يعجبني ذوقك في اختيار زوجتك أنا لا أحب النساء الحمقاوات
أنا أعتقد أنكِ أيضًا لديكِ ذوق عالي
دعيني أتذوق الشوربة
هذا جيد أيضًا
لقد عاملوني بطريقة مختلفة بعدما قمت بإعداد الطعام لهم
المرة الفائتة أرسلتني للبيت بتاكسي واليوم تقوم بتوصيلي
هذا ليس كل الأمر هناك المزيد
أين نحن؟
هذا مكاني، لنقضي الليلة هنا
ماذا بشأن عملك؟ وعملي؟
إنّه في طريقي، سأوصلك غدًا
سوف يتفهم الكبار الأمر بما أننا سنتزوج قريبًا
ولكننا لم نتزوج بعد دعنا نَعُد للمنزل
ولكننا أتينا كل الطريق إلى هنا
لنسترح لبعض الوقت إذًا
لا تلمسني، من الممكن أن أنفجر، هل ستتحمل مسؤولية ذلك؟
بالطبع
هذا مؤلم لا تضحكي- !ولكنه مُضحك-
انتظر جاءتني رسالة
[مسح]
لِم لا تجيبين؟ هل هذا بسبب العائلة، سوف أتحدث إليهم
هل هو السابق؟- أنا أعلم، أليس كذلك؟-
أجيبي، لِم لا تجيبين؟ هل هناك شيء يمنعكِ؟
لِم يكون هناك شيء يمنعني؟
مرحبًا؟
مرحبًا، هاي يوون هل تعرفين أين أنا الآن؟
مكتب المحامي
هذا مكتبي، أنا أشرب مع أصدقائي
يجب أن تذهب للمنزل بعد الشرب لِم تتصل بي؟
لقد رأيت الرجل الذي سوف تتزوجيه
ماذا بشأني عندما كنتِ معي؟ هل تغير ذوقكِ؟
هل كان مستواكِ في اختيار الرجال سيئًا هكذا دائمًا؟
إذا كنت سكرانًا يجب عليك العودة إلى منزلك لتنام
أنتِ معه
هذا كثير عن اللزوم كيف يمكنك أن تكون هكذا من أول مقابلة؟
!سوف نتزوج قريبًا
لِم أغلقتِ الخط؟ لدي الكثير الذي أريد قوله
ما هذا الوغد؟
إنّه ليس الأول مع امرأة سوف تتزوج
لن تكونا زوجين إلا إذا تزوجتما رسميًا
لِم لم تخبريني أنكِ كنتِ تواعدينه؟
لقد كان الأمر لوقت قصير، ولم يكن له معنى هل ما زال يجب عليّ إخبارك؟
لقد قلت أنه لم يكن لكِ علاقة به
هل حقًا تريد أن تعرف؟ هذا الأمر سوف يجعلك حزينًا فقط
هل كانت العلاقة عميقة هكذا؟
ألا تثق بي؟- !تتصرفين بطريقة مشبوهة-
...أنتِ الأول لي، أنت الأولى التي نمت معها و الأولى التي أحببتها
هل تعرفين كم كنتِ مغرية لي؟
وتعتقد أنك لم تكن الأول لي؟ لِم تأتي بهذا الموضوع؟
هل هي غلطتي أنه كلّمني وهو سكران؟
من الممكن أن تعتقد أنني وغد إذا كنت مجنون جدًا بشأن ماضيها
!وغد
لقد كنت في مزاج جميل، وهو أفسده
هل لعنت للتو؟- نعم، لأنني غاضب جدًا-
لقد لعنت لأنك غاضب يمكنني أن أمرر أي شيء ولكن ليس اللعن
لِم لم تقولي أي شيء عندما قال هذا الرجل بأنني عادي؟
هذا ضايقني أنا أكثر منك
ولكنك عادي ما مشكلة ذلك؟
لم يكن يعنيها بطريقة جيدة ألم تسمعي ما قاله قبل ذلك؟
ماذا...لقد قال أنكِ كنتِ تمتلكين ذوقًا في السابق والآن لا
لقد قال أنه مُحبط لأنكِ سوف تتزوجين رجلًا مثلي ألم يجعلكِ هذا غاضبة؟
لم يجعلني كذلك، كل شخص له ذوقه الخاص أنا أريد رجلًا عاديًّا
لهذا اخترتك
أذواق؟ انسى الأمر من الممكن أن يكون عنده ذوق
لِم أنتِ غاضبة؟ هل هناك شيء يغضبكِ؟
هل تريدني أن أضربك؟
أريد أن يظلّ رَجُلي واثقًا من نفسه مهما كان الأمر
ليس عليك أن تكون غير واثق هكذا بسبب شيء بسيط كهذا
ماذا تقولين؟ هل بسبب أنه محامي وأنا رجل عادي لذلك أنا غير واثق؟
لم أقم أبدًا بتقييم نفسي اعتمادًا على الوظيفة
أنا أرى الآن أنكِ !أخذتِ الكثير من طباع أمكِ
إذا كنت أفكر مثل أمي لم أكن لأختارك
لدي ذوقي أيضًا
أنا لا أريد رجلًا ناجحًا أنا فقط أريد رجلًا يبقى بجانبي
لقد اعتقدت أنك كذلك ألست كذلك؟
ألا تتذكر ما قاله والدك؟ أنت الرجل الوحيد الذي سوف يحصل علي
تعجبني هاي يوون كلما رأيتها
أنا أحبها حقًا هي جيدة جدًا
العديد من البنات يخجلون من قول أنهم كانوا يطبخون لأنفسهم وهم صغار
ولكنها قالت ذلك بمنتهى الاعتزاز
إنها جميلة- إنها كذلك-
ماذا بشأن أن نقوم بعمل منزل لهم؟
ماذا بشأن الإيجار؟
سوف ندفع ثمن الانتقال ونهتم بأي شيء آخر
ابننا واقع تحت سحر امرأته
إذا كان هذا ما تفكر فيه، إذًا سوف أتبع خطاك
كما كنت أتوقع، أنتِ توأم روحي- توأم روحك فقط؟-
بالطبع لا، لنستحم
كيف يمكنكِ فقط أن تخرجي هكذا؟
اعتني بهذا الأمر
لقد ذهبت لأجلب الحقيبة التي تريدها أمك ولكنني استسلمت
كيف يمكنها أن تحمل حقيبة على يدها بثمن سيارة؟
هذه ثقافة مختلفة
لقد اعتقدت أنك قلت أنك ستفعل أي شيء من أجلي
حسنًا، سوف أتولى الأمر
لا تقل أنني جعلتك تفعله- حسناً، أنا لست غبيًّا-
سوف أسامحك
هذا ليس كافٍ
سوف أعطيك هذا عندما تأتيني به
ثعلبة، ثعلبة، إنّها ثعلبة مُخادعة
أوني، لا أحد بالمنزل
أنا في المستشفى
لِم أنتِ هناك؟
هل استلمتِ رسالتي أم لا؟- لقد استلمتها-
ولكنكِ تجاهلتِ اتصالي واتصال عمتكِ؟ أين كنتِ؟
لقد ذهبت إلى بيت جونغ هوون !لم أكن أعرف أن أمي مريضة جدًا
إذا أرسلت لكِ رسالة عنها، هذا يعني أن الأمر مهمّ، ماذا تعنين بأنكِ لم تعرفي عن الأمر؟
وإذا كنتِ غير واثقة، لِم لم تسألي؟
سآتي الآن
لا فائدة الآن من قدومكِ، سنرحل قريبًا
!المستشفى من فضلك
سوف أفعله أنا، ارتاحي أنتِ لقد تعبتِ اليوم كثيرًا
ماذا تعنين؟ لقد سمعتِ الطبيب، أليس كذلك؟
جسمكِ يعطيكِ رسالة لكي ترتاحي
لذا ارتاحي هل يجب أن نذهب إلى مكان ما؟
لا تعجبني الأشياء هكذا
سوف نذهب هناك لنرى وترتاحي
سوف أرحل وحدي اذهبي أنتِ لمنزلكِ
سوف أقضي الليلة معكِ
ماذا بشأن زوجكِ؟- يجب أن يفتقدني ليعرف قيمتي-
لا تتصرفي وكأنكِ تعرفيني، و انتظريني في السيارة
لقد قلت اذهبي للسيارة ماذا تفعلين؟
حسنًا
هل نلعب لعبة الآن؟
من الممكن أن تكون زوجتي قد أجّرت شخصًا لتعقبي- مستحيل! إذًا لن يمكننا رؤية بعضنا ثانية؟-
لقد اعتقدت أنكِ تريديننا أن ننفصل
لقد كان هذا قبل أن أعرف أن زوجتك تريد تطليقك
تعال إلى الشقة- لا يمكنني ذلك-
لنتقابل في مكان آخر الفندق الذي كنا نذهب إليه
اتبعيني لهناك
حسنًا
!أنت أيها الأحمق، اخرج أنا أعرف أنك هنا
...أعلم أنك توقفت- ماذا؟-
كم تأخذ مقابل هذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟- ما هذا التمثيل الذي تقوم به الآن؟-
اخرج- انتظر، توقف-
أين الكاميرا؟ أين الكاميرا الخاصة بك؟
أنت رجل مجنون، ليطلب أحد الشرطة !ليطلب أحدكم الشرطة
ماذا تفعل؟
كيف لرجل متعلم مثلك أن يكون هكذا؟
أنا أعتذر
لقد قام بإيقاف السيارة عن عمد
أنا أعتذر، من فضلك توقف عند المستشفى سوف أعالجك
سوف أغطي تكاليف تصليح سيارتي و سوف أغطي تكاليف تصليح سيارته أيضًا
لِم لا تفعل ذلك؟
ماذا بشأن تدليك وجهي؟ أعتقد أن بشرتي ساءت بسبب ذلك
لا نقوم بذلك، ولكننا نقوم بعمل علاج الليزر، وهذا جيد على كل الأحوال
لا يمكنك تنظيف المسام بتدليك الوجه
أعتقد أن الطبيب عادل أنا موافق على طلبه
أنت افعل ذلك- نعم-
...حسنًا إذًا
هل أنت طفل؟ حتى آخذك هكذا
ارتدي الخوذة- لا أريد ذلك-
ماذا إذا تمّ إعتقالنا؟- لقد أُعتقلت مسبقاً بالفعل-
إنّها المرة الأولى لك وليست الأخيرة
المرة الأولى تخبرني إذا كان يمكنني تحمّل المرات القادمة
!لنذهب
!تمسك
أيها الأحمق
أين كنتِ؟ لقد أخبرتكِ أن تنتظري بالمنزل
المستشفى- لِم ذلك؟-
لقد أخبرتكِ أننا مغادرين
لقد كنت أعتقد أن ذهابي و إيابي سوف يجعلني عاقلة
لقد كنتِ تتصرفي طوال الوقت بِغِلظة، ولكن الآن أنتِ طيبة القلب
إذا كنتِ طيبة القلب، لِم فقدتِ مزاجكِ أمام أمكِ؟
هل أمي بخير؟
!هذه شخصيتها
أنتِ تعرفين شخصيتها
أنا أرتدي ملابس النوم الخاصة بكِ
ارتديها
سوف أنام إلى جانب أمي هل تريدين المجيء معنا؟
هل أنتِ بخير؟
بالطبع أنا كذلك
أنا آسفة- انسي الأمر، لا يهم-
لقد فكرت كثيرًا اليوم
إذًا ارجعي عن ما قلتيه
ألا يمكنكِ؟
إذا أنجبتِ طفلًا بعد زواجكِ مباشرة سوف تصرفين أموال كثيرة لتنشئته
إذا أردتِ العودة للعمل، سيتوجّب أن تكون هناك جليسة أطفال
لا يمكنكِ أن تحافظي على المال هكذا
لقد تحدثت مع جونغ هوون بشأن هذا ولكنكِ تحتاجين مساعدة أهله
أنتِ بخير بعد كل شيء لقد اعتقدت أنكِ مريضة
هل أنتِ حقًا مريضة؟
أيتها الغبية، فكري جيدًا
لقد عشت لفترة وأعرف أن هذه الأشياء مهمة
البيت، الشكل، الملابس يجب أن تأخذي هذه الأشياء على محمل الجد
أوني، أمي بدأت ثانية
أمي، توقفي اليوم
قومي بإلغاء القرض
هل قمتِ بعمل قرض؟- لقد أخرجت 3.000.000 وون -
ألا يجعلكِ هذا غاضبة؟
كان يجب عليكِ أن تخبريني لقد قلت بأنني سوف أساعدكِ
أنتِ ابقي هادئة، لقد قلت بأنني سأغطي جميع النفقات
!اخرجا أنتما الاثنتان سوف أنام الآن
لقد قلنا أننا سننام هنا الليلة
لِم تنامان في مكان صغير كهذا؟
أنا حساسة جدًا لننام معًا
أوني، ثلاث نساء من نفس العائلة ينامون معًا
يا له من شيء جميل هل هذا ما كنتِ تريدين أن تثبتيه؟ أليس هذا كافيًا؟
لقد قالوا أنكِ إذا كنتِ تشخرين هكذا إذًا حالة قلبكِ سيئة
يُقال أنكِ تبدأين بالشخير عندما تكبرين في السن
أعتقد أن هذا سوف يحدث لي
أنتِ ما زلتِ صغيرة أنتِ لم تبلغي الـ30 بعد
أشعر وكأنني سيدة كبيرة جدًا
ألا يقوم زوجكِ باحتضانكِ بالقدر الكافي؟
أنتِ تقولين أشياء لا يجب على الفتيات الغير المتزوجات قولها
أوني، أنا فقط غير متزوجة قانونيًا
تعرفين ذلك اليوم
...أنا أرى أنّ هاي يوون أصبحت كبيرة لتتحدث عن أشياء كهذه
لا تفعلي هذا
لكل هذا، التكلفة 1.000.000وون على الأقلّ
إذا لم أفعل ذلك، سوف أكون كاذبًا
و إذا فعلت ذلك، سأكون رجلًا مُحطمًا
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
لقد كنت أريد أن أعطيك ذلك من قبل
لقد خرجت بالفعل، يا للجمال
ولكن لماذا حفل الخطوبة؟- عائلتها تريد ذلك-
أعتقد أنهم يريدون فعل ذلك بما أنهم موجودون
مرحبًا
كي جونغ أحضر دعوات حفل خطوبته
جيد لك، لقد اشتقت لك
لِم تريد أن تشرب معي؟
هناك شيء أريده منك أقرضني بعض المال
كم؟
مبلغ 1.000.000 وون- لِماذا؟-
إنه من أجل الزفاف- ماذا؟ ألن تقوم والدتك بتحمل التكاليف كلها؟-
هذا ليس لأمي، هذا لـ هاي يوون
حالة عائلتها المادية ليست جيدة
استمع لما أقوله جيدًا ولا تنزعج مني
مبلغ 1.000.000 ليس مالًا كثيرًا
إنه مال يأخذ وقتًا كثيرًا للاحتفاظ به
إذا كنت لا تريد أن تقرضني المال، لا تفعل لا تقم بإلقاء محاضرة
هذا صحيح، لن أقرضك إياه
ليس لأنني ليس معي المال
هناك دراسات تقول أن الحب في الزواج لا يدوم
يقولون أن الحب يمكنه أن يجعل الزواج يدوم فقط لـ 3 سنوات
ولكنني ما زلت أصدق في الحب الدائم
كل الدراسات تعتمد على من تقوم عليه
أنا أقول هذا لأنني أهتم بشأنك
لقد انحطّ مستواك، في اللحظة التى قررت فيها أن تتزوج هاي يوون
هل تعتقد أن هذه سوف تكون المرة الأخيرة التي تطلب فيها المال؟
أنا وأنت نفكر عكس بعضنا تمامًا لا يهم من منا الخاطئ ومن منّا الصحيح
ولكنني أشعر أن هذا ليس جيدًا
هل أنت غاضب؟
هاي يوون قالت أنني سوف أقوم بالانتقام
أعتقد أنه من الممكن أن تكون محقة
سوف أذهب
[رقم غير معروف]
مرحبًا؟
ماذا كنتِ تفعلين كل هذا الوقت؟
هل أنتِ بخير؟
ولِم تواصل الاتصال بي؟
لا تقلقي، سوف أنام قريبًا
لا تقلق بشأني
هل تتذكرين عندما كنتِ في الـ7 من عمركِ وكنتِ وقحة جدًا؟
لِم تتكلم عن هذا الآن؟
هل تريدني أن أخبر أبي؟
افعل ذلك إذا أردت، أنا لا يهمني الأمر
حسنًا، هذا جيد لوالدكِ إذًا
حتى إذا كان والدكِ كيف يمكنكِ قول الأمر هكذا؟
أنا ليس عندي أب هل تتذكر أنه طردني؟
من قام بطردكِ؟ أنتِ قمتِ بالهروب بنفسك
لِم تُذكّرنا بالماضي؟
هل تشرب؟
نعم
أنت أيها المجنون، عُد للمنزل
لِم أرسلوك للولايات المتحدة أنت حقًا خسارة للمال
قولي هذا لوالدكِ
انسى الأمر، أنا لست رسولك
إذا كنت في الـ22 من عمرك يجب أن تتحدث إليه بنفسك
لِم تبدو الحياة معقدة جدًا؟
السكرتير كيم؟
هل الوقت مبكر جدًا؟
هل أنت مستعد؟
يجب عليك أن تكون واثقًا
إنها شوربة حارة- لقد مر وقت على تناولها-
لم يكن هناك شيء في الثلاجة لذا ذهبت للتسوق
لِماذا الثلاجة فارغة مع وجود الكثير من النساء بالمنزل؟
هذا لأنها تُواعد
لقد أخبرتكِ أنها ليست الحقيقة
هل تواعدين؟- يا للهراء-
ليس مين هو، أليس كذلك؟
مين هو؟ أنتِ لا تليقي به أبدًا، هو غير مهتم بالنساء أبدًا
وأنا أيضًا لست مهتمة به
لا تقومي بذكره أبدًا أنا أفقد شهيتي عندما تتحدثين عنه
أنا فقط أقول هذا ولكن لا يمكن أن يكون هو أبدًا
أنا أعرفه جيدًا من زوجي هو شخص غير مسؤول أبدًا
لِم تعتقدين أنه طلّق مرتان؟ لنقل أن المرّة الأولى كانت خاطئة
و لكن المرة الثانية تعني بأنه يواجه من مشكلة في نفسه
لقد طلق مرتان لأنه يمتلك المهارة
أكيد أنه لديه المال- !أمي-
انظري إلى النجوم الكبار كيف يتزوجون مرات عديدة لأنه معهم المال والشكل
تحتاج للمال لتحصل على الطلاق
على الأقل احرصي على أن تأخذي بعض المال
هذا هو المتوقع من أمي
الحقيقة، أن قلب أمكِ مؤيّد لحقوق النساء
أمي، والدته قالت أنه لا يجب أن نأتي بهدايا الزفاف
أنا ممنونة
بالتأكيد لا يجب علينا أن نأتي لها بالهدايا
إنّه خطأي، لقد قلت ذلك فقط لأنني اعتقدت أن هذا سيجعلك سعيدة
من الواضح أنكِ مخطئة لا تعتقدي أننا نأكل لأنني قمت بمصالحتك
!أوني
أنا أصبح غاضبة كلما فكرت بالأمر
بعد كل ما فعلته لكِ !تقولين أنني عار عليكِ
نعم، أم جونغ هوون
مرحبًا، هل من الجيد أن نتحدث؟
نعم، هذا جيد
لقد كنت أريد مقابلتكِ على أي حال
لقد اتصلت لأنني أريد مقابلتكِ
ما الوقت المناسب لكِ؟
نعم
نعم، حسنًا
أم جونغ هوون؟ لِم تناديني هكذا فجأة
من الواضح أن كل شيء يعتمد على مزاجها
لقد كنت أريد مقابلتكِ لأنني أردت أن أناقش أمر منزل الأولاد معكِ
أعتفد أنكِ تجعلين الأمور صعبة
ماذا تعنين، أنا لم أفهم؟
هذا فقط لأنه ليس معي المال الكثير ولكن، إذا كنت أمتلك الكثير كنت لأعطيه للأولاد
في النهاية، أولادي هم من سيعتنون بي
نفعل ذلك للآخرين وليس لنا
أفكر في أن أعطيهم الكثير في الزواج
دفع إيجار شقتهم الشهري ليس كافٍ ليس الأمر وكأنكِ لا يمكنكِ اعطائهم أكثر من هذا
ما هذا الآن؟
أنا أعني أن العائلات الغنية عادة تعطي أبنائها منازلهم
تتصرف وكأنها تعرف شيئًا ما
عندما أرى العائلات الغنية وأرى ما يعطوه لأبنائهم
يعطونهم قدرًا كافيًا
لا يمكنني معرفة ما إذا كان هذا مجاملة أم ذمّ
يمكنني شراء منزل إذا قمت ببيع بعضًا من مجوهراتكِ
...بالطبع مجاملة أم جونغ هوون كيف أكون
أنتِ تناديني أم جونغ هوون منذ الاتصال الهاتفيّ
من اللطيف جدًا أن تناديني هكذا يذكرني عندما كان الأولاد في المدرسة
نعم، يبدو كذلك، يبدو الأمر مثل مقابلة أم صديق ابنتي
يمكننا أن نكون صادقين أكثر هكذا
منذ متى وأنتِ غير صادقة؟
حسنًا، لنكن صادقين معًا
حسنًا، لنفعل ذلك
لقد تحدثت عن الأمر مع زوجي وقررنا أن نعطيهم منزلًا
حقًا؟
لقد كنت على وشك أن أخبر هاي يوون بأن لا تعطينا هدايا الزفاف، ولكن الوضع تغير
ماذا بشأن شقة جانج نام؟
شقة جانج نام؟
هل لدينا شقة في جانج نام؟
بالفعل لدينا، كيف عرفتِ؟
هل كنتِ تحققين عن ممتلكاتنا؟
تحقيق عن ممتلكاتكم؟
هل أنت هنا من أجل بيتنا؟
هل أنتِ جانغ هاي جين؟- نعم-
من فضلك وقعي هنا
ها هي
من أين تأتي هذه؟
مكتب المحامي- ما الأمر أمي؟-
لنرى
[أوراق طلاق]
الترجمة مقدمة لكم من فريق موقع دار المسلسلات Meroo : ترجمة Go Seung Ji : تدقيق darseries.blogspot.com
يجب أن نتبعه
لقد حدث لي
ليس هناك أحد هنا
إذا قلت أنك سوف تصلح الأمر لِم لم تعد لي؟
!المال، الأمر كله يتعلّق بالمال
من حبكِ الأول؟- هل هذا جيد؟ إنه لطيف-
شكرًا لعدم سؤالك إذا ما كنت أحبكِ
هاي يوون لم تكن لتفعل ذلك ولكنني سوف أنظر في الأمر
محامي؟
نعم أمي- !هذا مضجر-
هل تعاركتم؟
...ما أندم عليه جدًا- من كان حبكِ الأول؟-
هل نمتِ معه؟